2026-02-04

Cambiar los nombres de las carpetas del home de inglés a español en Linux

Cómo cambiar las carpetas de Home a español en Linux

Si tus carpetas de usuario (Desktop, Downloads, Music, etc.) están en inglés y quieres pasarlas a español, sigue estos pasos:

1. Instalar el paquete de idioma español

Primero, asegúrate de tener el paquete de idioma instalado:


sudo apt install language-pack-es language-pack-gnome-es

Para otros entornos de escritorio, reemplaza gnome por tu entorno (kde, xfce, mate, etc.).

2. Configurar el idioma

Verifica que el español esté configurado en tu sistema:

sudo dpkg-reconfigure locales

Selecciona es_ES.UTF-8 y confirma.

3. Actualizar los nombres de las carpetas

Ejecuta este comando para cambiar automáticamente los nombres:

LANG=es_ES.UTF-8 xdg-user-dirs-update --force

4. Aplicar los cambios

Cierra sesión y vuelve a iniciarla. Al entrar, aparecerá un diálogo preguntando si deseas actualizar los nombres de las carpetas. Selecciona "Actualizar nombres".

Tus carpetas ahora serán:

  • Desktop → Escritorio
  • Downloads → Descargas
  • Documents → Documentos
  • Music → Música
  • Pictures → Imágenes
  • Videos → Vídeos